Lorem Ipsum: common examples

April 23, 2020

Most of its text is made up from sections 1.10.32–3 of Cicero’s De finibus bonorum et malorum (On the Boundaries of Goods and Evils; finibus may also be translated as purposes). Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit is the first known version („Neither is there anyone who loves grief itself since it is grief and thus wants to obtain it“). It was found by Richard McClintock, a philologist, director of publications at Hampden-Sydney College in Virginia; he searched for citings of consectetur in classical Latin literature, a term of remarkably low frequency in that literary corpus.

Cicero famously orated against his political opponent Lucius Sergius Catilina. Occasionally the first Oration against Catiline is taken for type specimens: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? (How long, O Catiline, will you abuse our patience? And for how long will that madness of yours mock us?)

Cicero’s version of Liber Primus (first Book), sections 1.10.32–3 (fragments included in most Lorem Ipsum variants in red):

Wir sind eine Werbe- und Informationsressource und stehen als solche in keiner Verbindung oder Haftung mit den hier erwähnten Websites oder Personen. Wir verkaufen AUSSCHLIESSLICH Werbeflächen, wir sind weder eine Begleitagentur, noch sind wir in irgendeiner Weise im Escort- oder Prostitutionsgeschäft tätig. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt oder die Handlungen von Websites oder Personen Dritter, auf die Sie über Links, E-Mail- oder Telefonkontakte von diesem Portal aus zugreifen können.